Mom Said, “We’re Having Samgyeopsal Today”: What Korean Pork Belly BBQ Really Means to Us
“We’re having
Samgyeopsal today. Come home early.”
When a Korean
mom says this to her family, it usually means something special is happening
that day.
Maybe Dad just
got his paycheck.
Maybe the
child came first in the class.
Maybe Mom had
something good happen to her.
Or maybe there
is simply something the family wants to celebrate together.
In other
words,
it’s a
party.
My family was
no different.
When I was
growing up, Samgyeopsal was a special meal we had when the whole family could
be together. And there was an unspoken rule:
If even one
person was missing, it somehow didn’t feel right.
Back
when I was a child, beef was also incredibly expensive.
Buying good Korean beef to grill at
home was almost unthinkable. If we ate beef, it was more likely to be cooked in
Guk or Jjigae.
And honestly,
Korean beef is still expensive today. Haha.
These days,
perhaps
“Come home
early. We’re having Korean beef tonight!”
has replaced
the old
“We’re
having Samgyeopsal today!”
But
Samgyeopsal isn’t exactly cheap anymore, either. Koreans love it so much that
it is relatively expensive compared with other cuts of pork.
I found out
later that Samgyeopsal is especially loved — and therefore relatively expensive
— in Korea, while in some other countries, pork belly is less popular and can
be much cheaper.
When I think
about it, Koreans have really turned a fatty cut of pork into something
special.
There was also
something I often heard from older people when I was growing up.
“After
working hard, eat some Samgyeopsal. It’ll wash the dust right out of
your throat."
People who did
a lot of physical work were especially likely to say things like this. They
worked in dusty environments and breathed in all that dust, so there was a
common belief that eating Samgyeopsal would somehow help clean it out of your
body.
Of course, we
know now that this isn’t something that has been scientifically proven.
But while
writing this, I suddenly had a thought.
Maybe ideas
like this were also part of the reason Koreans came to love this fatty cut of
pork so much.
That’s just my
personal thought, though.
Grilling Meat on a River Stone: A Childhood
Memory
When I was
little and we lived in the countryside, there was another way we used to eat
Samgyeopsal.
Whenever my
mother bought some, our whole family would walk about ten minutes from our
house to the river.
Can you
picture it?
Why would
we take Samgyeopsal all the way to the river?
Because my
father would find a large, wide, flat stone.
We would wash
the stone, build a fire, and heat it until it was scorching hot. Then we would
put the Samgyeopsal directly on the stone and grill it.
The fat would
sizzle and drip away, and somehow the meat tasted absolutely delicious.
It was just an
ordinary childhood meal, but that scene has stayed incredibly vivid in my
memory all these years.
After I got
married, I asked my husband, who also grew up in the countryside,
“Did you
ever eat Samgyeopsal that way when you were a child?”
He said he
had.
Maybe it was a
fairly common way for families in the countryside to enjoy meat back then. I
don’t know how common it really was, but for me, that scene by the river is
unforgettable.
| A vivid memory from my childhood: grilling Samgyeopsal on a hot river stone with my family. |
After we moved
to Seoul, we naturally started grilling Samgyeopsal at home on a frying pan.
Whenever my
family ate Samgyeopsal, I would put some rice on a lettuce leaf, add a piece of
meat, and make a big Ssam.
But my mother
would always tell me,
“Eat more
meat. You can eat the rice later.”
We didn’t get
to eat meat very often back then, so what she really meant was probably,
“Don’t fill
yourself up with rice. Eat more meat.”
That was
probably just a mother thinking about her children.
But funny
enough, I still can’t eat meat without rice.
For me, a
Ssam just tastes better when there’s rice inside.
Now I’m the
mother preparing Samgyeopsal for my own family.
Once we
decide,
“We’re
having Samgyeopsal today,”
the shopping
list is almost automatic.
Lettuce.
Perilla
leaves.
Garlic.
Green chili
peppers.
Those are the
basics.
And then there
is the most important thing.
Ssamjang.
The Art of Korean Ssam and Homemade
Ssamjang
Most Korean
families have their own homemade Ssamjang. I usually make a generous amount and
keep it in the refrigerator, taking out just what we need whenever we eat it.
And just like
Kimchi tastes different from one household to another, every family’s Ssamjang
has its own flavor, too.
I think I’m
actually pretty good at making Ssamjang myself. Haha.
Of course, you
can also buy ready-made Ssamjang. If you live outside Korea, you don’t have to
make it yourself. Store-bought Ssamjang works perfectly well, too.
And I usually
make Doenjang-jjigae as well.
Samgyeopsal.
Doenjang-jjigae.
Kimchi.
Soju.
And a bowl of
warm white rice.
That
combination is hard to beat.
But if I had
to choose the heart of Korean barbecue, I think it would be this:
Samgyeopsal
+ lettuce + Ssamjang.
Take a piece
of meat.
Put it on a
lettuce leaf.
Add some
Ssamjang.
Add garlic or
green chili.
Add anything
else you like.
Then wrap it
all up into one big bite.
That is a
Korean Ssam.
And there’s
something really fun about putting that whole big bite into your mouth at once.
| Sizzling Samgyeopsal (pork belly) served with grilled Kimchi, sliced garlic, and Kongnamul (soybean sprouts). |
| My homemade Ssamjang (Korean dipping sauce), the essential companion for Samgyeopsal (pork belly BBQ). |
Why K-BBQ Always Ends with Fried Rice
One reason
Samgyeopsal may not have been as popular in other countries in the past, I
suppose, is all that fat.
When you grill
Samgyeopsal at home, the oil can splatter everywhere.
That may be
one reason people these days often prefer eating Samgyeopsal at restaurants
rather than at home.
And Korean
Samgyeopsal restaurants have another fun tradition.
After you
finish the meat, they use the same grill to make fried rice.
At some point,
eating fried rice after Samgyeopsal became almost like the final course of
the meal.
So a Korean
Samgyeopsal meal can go something like this:
Start with
Samgyeopsal.
Have a big
Ssam.
Enjoy a glass
of soju.
And finish it
all off with fried rice on the grill.
| Kimchi Bokkeumbap (fried rice) with Gim (seaweed flakes) on the grill—the ultimate final course of a Samgyeopsal meal. |
I hear that
Korean barbecue has become incredibly popular around the world these days.
Sometimes I
wonder what people love so much about it.
Is it the
experience of grilling the meat right in front of you?
Is it the
Ssamjang you eat with the meat?
Or is it the
fun of making one huge Ssam and putting the whole thing in your mouth at once?
I honestly
don’t know.
But I do know
what Samgyeopsal means to me.
When I was
young, Samgyeopsal meant the whole family coming together.
It meant my
mother bringing home the meat.
It meant my
father heating a stone by the river.
It meant my
mother telling me to eat more meat and save the rice for later.
And now, it
means me preparing the same food for my own family.
Maybe that’s
why Samgyeopsal feels like more than just food to me.
Whether I’ve
had a wonderful day or a difficult one, there is something comforting about
sitting down with a big Ssam and a glass of soju.
One bite.
One sip.
And somehow,
the day feels a little lighter.
Maybe that is
one of the reasons Koreans love Samgyeopsal so much.
Samgyeopsal is
more than just Korean barbecue.
It is a way
for people to come together,
to celebrate,
to talk about
a difficult day,
to laugh,
and sometimes,
simply to comfort one another.
And at the end
of the day,
a big Ssam
and a glass of soju can be enough to let go of the day’s troubles and give us a
little strength to face tomorrow.
What food
gives you the strength to face tomorrow?
K-Food
Story
Stories
behind Korean food by Somang
Comments
Post a Comment